carta soldado español monte arruit